Un jour, en photographiant de la fenêtre de chez moi, mon regard s’arrête sur un point de la rue en bas: un point sur le pavé de la rue du Chevalier de la Barre. Un point de passage, un point de vue, un point de référence, un point de départ, un point qui se contracte comme un trou noir pour rassembler en soi la vie entière.

Un giorno, fotografando dalla finestra di casa, il mio sguardo si arresta su un punto della strada sottostante: un punto sul pavé della rue du Chevalier de la Barre. Un punto di passaggio, un punto di vista, un punto di riferimento, un punto di partenza, un punto che si contrae come buco nero per racchiudere in sé la vita intera.



VERSION INTEGRALE: